N\u00e9 \u00e0 Manoguayabo en R\u00e9publique dominicaine en 1971, Pedro Martinez a sign\u00e9 avec les Dodgers de Los Angeles en tant qu\u2019agent libre en 1988. Il a surtout \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme releveur au cours des deux premi\u00e8res saisons avec les Dodgers avant d\u2019\u00eatre \u00e9chang\u00e9 aux Expos le 19 novembre 1993 contre Delino DeShields.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est avec la formation montr\u00e9alaise que sa carri\u00e8re a vraiment d\u00e9coll\u00e9. Membre cl\u00e9 de la rotation des Expos en 1994, alors que l\u2019\u00e9quipe avait une avance de six parties en t\u00eate de la division Est de la Ligue nationale lors du d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve qui allait annuler le reste de la saison et la s\u00e9rie mondiale, Martinez allait devenir le pilier de cette \u00e9quipe. Apr\u00e8s avoir r\u00e9colt\u00e9 14 victoires et maintenu une moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s de 3,51 en 30 d\u00e9parts en 1995, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 son premier match des \u00e9toiles en 1996. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, il a gagn\u00e9 13 matchs et retir\u00e9 222 frappeurs sur des prises en 216 manches et deux tiers.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est plut\u00f4t la campagne 1997 qui restera en m\u00e9moire. En plein c\u0153ur de l\u2019\u00e8re des st\u00e9ro\u00efdes et que les statistiques offensives explosaient, Martinez a compil\u00e9 un dossier de 17-8 et a men\u00e9 la Ligue pour la moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s (1,90). C\u2019est aussi lui qui a compl\u00e9t\u00e9 le plus de matchs dans la Nationale (13), obtenu la plus haute moyenne WAR (9,0) et ses 305 retraits sur des prises ont battu un record de concession. Ainsi, il est devenu le premier et seul lanceur des Expos \u00e0 se voir octroyer le troph\u00e9e Cy Young.<\/p>\n\n\n\n
Malheureusement, en raison des contraintes budg\u00e9taires de l\u2019organisation, les Expos l\u2019ont \u00e9chang\u00e9 aux Red Sox de Boston la saison suivante. En quatre campagnes avec les Expos, Martinez a compil\u00e9 une fiche de 55-33, soit une moyenne de victoires de ,625 (deuxi\u00e8me meilleure moyenne de l\u2019histoire des Expos). Sa moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s de 3,06 le place au cinqui\u00e8me rang chez les Expos, sa moyenne WAR (20,1) au troisi\u00e8me et les 843 retraits sur des prises au quatri\u00e8me. Il a continu\u00e9 de dominer avec les Red Sox pendant sept ans, obtenant la meilleure MPM de la Ligue \u00e0 quatre reprises et se m\u00e9ritant deux autres troph\u00e9es Cy Young. Alors que Martinez et les Red Sox gagnaient une s\u00e9rie mondiale pour la premi\u00e8re fois en 86 ans, en 2004, il a salu\u00e9 les partisans des Expos lors d\u2019une entrevue t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019aimerais partager ceci avec les gens de Montr\u00e9al qui n\u2019auront plus d\u2019\u00e9quipe maintenant, a-t-il dit. Mon c\u0153ur et ce championnat sont pour eux, aussi \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Un geste que les partisans des Expos n\u2019ont jamais oubli\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Invit\u00e9 au match des \u00e9toiles huit fois, Martinez a compl\u00e9t\u00e9 sa carri\u00e8re de 18 saisons avec les Mets (de 2005 \u00e0 2008) et avec les Phillies (2009). En carri\u00e8re, il a enregistr\u00e9 219 victoires, maintenu une moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s de 2,93 et est l\u2019un des quatre lanceurs \u00e0 avoir termin\u00e9 sa carri\u00e8re avec plus de 3000 retraits sur des prises (total de 3154 pour Martinez) et moins de 1000 buts sur balles (total de 760 pour Martinez). C\u2019est sans surprise qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e \u00e0 Cooperstown en 2015.<\/p>\n\n\n\n
Martinez a aussi grandement contribu\u00e9 \u00e0 plusieurs causes. Pendant plus de dix ans, le centre communautaire Pedro Martinez a \u00e9t\u00e9 en op\u00e9ration en R\u00e9publique dominicaine au profit des jeunes d\u00e9favoris\u00e9 \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 17 ans. Martinez organise \u00e9galement deux \u00e9v\u00e9nements caritatifs \u00e0 Boston chaque ann\u00e9e (Feast with 45 et le gala annuel Pedro Martinez) pour aider les jeunes de son pays.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Lorsque Scott Crawford, du Temple, m\u2019a appel\u00e9 pour dire que j\u2019allais \u00eatre du groupe d\u2019intronis\u00e9s en 2018, je me suis senti honor\u00e9, flatt\u00e9 et un peu surpris. Lorsque tu joues, tu ne t\u2019attends pas \u00e0 te retrouver ici. Je vis chaque jour comme si c\u2019\u00e9tait un r\u00eave. J\u2019\u00e9tais si fier de jouer au baseball chaque jour et si chanceux, comme joueur, d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accueilli les bras ouverts pour le Canada et les \u00c9tats-Unis. Ces deux pays m\u2019ont donn\u00e9 la chance de pratique le sport que j\u2019aime tant, \u00bb a dit Martinez.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab M\u00eame si je n\u2019ai jou\u00e9 que quatre saisons avec les Expos, les partisans m\u2019ont toujours fait sentir important, appr\u00e9ci\u00e9 et aim\u00e9. Il y a une grosse dose d\u2019amour et de respect entre moi et les partisans des Expos. J\u2019aimerais remercier les gens qui ont vot\u00e9 pour moi. Merci \u00e0 tous les membres du Temple de la renomm\u00e9e et mus\u00e9e du baseball canadien. Je ne serais pas ici sans mes co\u00e9quipiers et ma famille. C\u2019est tout un honneur de devenir le cinqui\u00e8me dominicain \u00e0 \u00eatre intronis\u00e9, apr\u00e8s Vladimir Guerrero, Felipe Alou, Tony Fernandez et George Bell \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je d\u00e9sira aussi f\u00e9liciter chaleureusement les autres intronis\u00e9s de l\u2019\u00e9dition 2018, Lloyd Moseby et Bill Humber. J\u2019ai h\u00e2te de vous voir en juillet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Purchase your autographed Pedro Martinez baseball cliquez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n