N\u00e9 en 1975 \u00e0 Don Gregorio Nizao en R\u00e9publique dominicaine, Guerrero, avec sa puissance et sa vitesse ainsi que son puissant bras, est devenu l\u2019un des joueurs les plus complets au cours de ses huit saisons avec les Expos. Il a sign\u00e9 comme agent libre par les Expos en 1993 et est devenu le voltigeur de droite r\u00e9gulier au mois de mai 1997. Apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 38 circuits en 1998, il a pris part \u00e0 son premier de quatre matchs des \u00e9toiles cons\u00e9cutifs l\u2019ann\u00e9e suivante. Deux ans plus tard, il est devenu le premier joueur des Expos \u00e0 frapper au moins 30 circuits et voler 30 buts dans la m\u00eame saison avant de r\u00e9p\u00e9ter l\u2019exploit la saison suivante, en 2002, passant \u00e0 un circuit de devenir seulement le quatri\u00e8me joueur des Majeures dans le club exclusif des 40-40 (il avait termin\u00e9 la saison avec 39 circuits et 40 buts vol\u00e9s). Cette m\u00eame ann\u00e9e, c\u2019est Guerrero qui a cogn\u00e9 le plus de coups s\u00fbrs dans la Nationale (206) et de buts totaux (364). Sa moyenne WAR (7,0) l\u2019a plac\u00e9 au deuxi\u00e8me chez les joueurs de position.<\/p>\n\n\n\n
Au cours de ses huit saisons avec les Expos (de 1996 \u00e0 2003), Guerrero a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu quatre fois au match des \u00e9toiles (1999 \u00e0 2002), a gagn\u00e9 trois fois le b\u00e2ton d\u2019argent (1999, 2000 et 2002) et a re\u00e7u des votes pour le joueur le plus utile \u00e0 son \u00e9quipe \u00e0 six reprises. Il d\u00e9tenait bien s\u00fbr l\u2019un des bras les plus puissants des Majeures et a domin\u00e9 la colonne des assistances chez les voltigeurs de droite \u00e0 deux reprises (2001 et 2002). C\u2019est lui qui d\u00e9tient les records de concession pour la moyenne au b\u00e2ton (,323), pour les circuits (234), la moyenne de puissance (,588) et OPS (,978).<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du terrain, Guerrero \u00e9tat un excellent ambassadeur pour la formation montr\u00e9alaise. Il a donn\u00e9 quantit\u00e9 de billets pour une dizaines d\u2019organismes venant en aide aux enfants. Il parrainait aussi une ligue mineure et r\u00e9coltait de l\u2019\u00e9quipement pour les jeunes joueurs de sa R\u00e9publique dominicaine. Pour son d\u00e9vouement, il \u00e9tait le choix des Expos en 2001 pour le prix Roberto Clemente.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s la saison 2003, Guerrero a sign\u00e9 avec les Angels et est demeur\u00e9 l\u2019un des frappeurs les plus dangereux. En six saisons en Californie, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 quatre reprises au match des \u00e9toiles (2004 \u00e0 2007), re\u00e7u quatre b\u00e2tons d\u2019argent (2004 \u00e0 2007) et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 le joueur le plus utile \u00e0 son \u00e9quipe en 2004. Il a poursuivi sa carri\u00e8re avec les Rangers du Texas en 2010, frappant 29 circuits et produisant 115 points et a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 son neuvi\u00e8me match des \u00e9toiles, a gagn\u00e9 son huiti\u00e8me b\u00e2ton d\u2019argent et a re\u00e7u le prix Edgar Martinez comme meilleur frappeur d\u00e9sign\u00e9 de la Ligue.<\/p>\n\n\n\n
In all, in his 16-year big league career, he batted .318, walloped 449 home runs (41st all-time) and recorded a .553 career slugging percentage, which ranks 26th all-time.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019\u00e9tais surpris et heureux d\u2019apprendre que je serai intronis\u00e9. Je savais que je devais attendre encore au moins un an avant d\u2019\u00eatre sur le bulletin de vote pour le Temple \u00e0 Cooperstown, mais je suis heureux d\u2019arriver au Temple de la renomm\u00e9e du baseball canadien en premier, puisque c\u2019est au Canada que j\u2019ai eu la chance de jouer pour la premi\u00e8re fois dans les Majeures. \u00bb<\/p>\n\n\n\n